jeudi 26 février 2009

Mad about Plaid Mittens

L'automne passé, dans le groupe Sock Knitters Anonimous, un Mystery November socks avait débuté. Les chaussettes étaient désignées par Debi (Fluffyknitterdeb), pour ceux qui suivaient ce KAL, j'avais été totallement enchantée par ce modèle...

Last Autumn, in the SKA November Challenge, A Mystery KAL was designed by Debi, I loved so much this pattern that I knitted 5 pairs....


mad about plaid 5



skanov 04



ska nov peanuts



mystery skanov1



mystery skanov2


A la fin, du Kal Debi nous avait offert le modèle gratuit des mitaines, que j'avais aussitôt réalisées :

At the end, she offered us the pattern for some fabulous Mittens, and as I was totally Mad About Plaid, I've knitted them :



mad mitts



Une très chère amie les ayant vues tout l'hiver, m'en a demandé une paire pour elle. Aussitôt, je me suis mise en quête des laines parfaites pour lui en tricoter une paire.

J'ai choisi de la laine Regia Silk colori gris foncé et pour la laine de contraste encore de la Regia Mosaic Color. Après deux jours, voici le résultat :

I've knitted another pair these two last days for a lovely friend:


Mad About Plaid mittens



Mad about Plaid mittens 1


Matériel : env. 50 g de Regia Silk, env. 15 g de Regia Mosaic Color
Aiguilles : dpns 2.25 mm


Qui a dit que je n'aimais pas ce modèle.....



Who was saying that I didn't love this pattern....


A bientôt

See you soon
stefanina