lundi 21 février 2011

Tutoriel Carré Old America en crochet Granny square tutorial

Bonjour Sourire !
Après une petite absence, je reviens vers vous pour vous offrir un petit tutoriel en crochet en français and in english:
Le fameux et indémodable Carré Old America.
Je dois avouer que je l’affectionne particulièrement, il me rappelle mon enfance et la tante qui m’a patiemment appris le crochet, il se réalise rapidement et se prête à la confection de nombreux ouvrages. De plus, il me permet de jouer avec les couleurs, et d’utiliser des restes de pelotes.
Just happy to share with you how I do the basic granny square. This granny is forever the best for me as it reminds me when I was little and my beloved Auntie who learnt me to crochet.
CARRE OLD AMERICA
GRANNY SQUARE
Carré Old America - granny square
Legend english - french carré old america

Begin with a sliding loop 
Commencer avec un Anneau magique
Carré old america
Round 1 :  3 beg ch, 2 dc, 2 ch, *3dc, 2 ch* repeat from * to * 3 times, join with sl st in top of beg 3 ch.
Tour 1 : 3 ml, 2 B, 2 ml, *3B, 2 ml* répéter de * à * 3 fois, 1 mc dans la 3ème ml du début du tour.
Carré old america (2)
Carré old america (3)
Cut the yarn and pull it on the wrong side.
Couper le fil et le transférer sur l’envers.
Carré old america (4)
Round 2 : join with new color in any ch 2 space, (3 beg ch, 2 dc) in same ch space, 1 ch, *(3dc, 2 ch, 3dc) in next ch space, ch 1* repeat from * to * 3 times, (3 dc, 2 ch) in next ch space, join with sl st in top of beg 3 ch.
Tour 2 : commencer avec la nouvelle couleur dans un arceau de 2 ml, 3 ml, 2 B, 1 ml, *(3 B, 2 ml, 3 B) dans l’arceau suivant, 1ml* répéter de * à * 3 fois, (3 B, 2ml ) dans le dernier arceau, 1 mc dans la 3ème ml du début du tour.
Carré old america (5)
Carré old america (6)
Carré old america (7)
Carré old america (8)
Cut the yarn and pull it on the wrong side.
Couper le fil et le transférer sur l’envers.
Carré old america (9)
Round 3 : join with new color in any ch 2 space, (3 beg ch, 2 dc) in same ch space, 1 ch, *(3 dc, ch 1) in next ch 1 space, (3dc, 2 ch, 3dc) in next ch space, ch 1* repeat from * to * 3 times, (3 dc, ch 1) in next ch 1 space, (3 dc, 2 ch) in next ch 2 space, join with sl st in top of beg 3 ch.
Tour 3 : commencer avec la nouvelle couleur dans un arceau de 2 ml, 3 ml, 2 B, 1 ml, *(3 B, 1 ml) dans l’arceau suivant, (3 B, 2 ml, 3 B) dans l’arceau suivant, 1ml* répéter de * à * 3 fois, (3 B, 1 ml) dans l’arceau suivant, (3 B, 2ml ) dans le dernier arceau, 1 mc dans la 3ème ml du début du tour.
Carré old america (10)
Carré old america (11)
Cut the yarn and pull it on the wrong side.
Couper le fil et le transférer sur l’envers.
Carré old america (12)
Continue in this manner, repeting round 3 and working a (3 dc, ch 1) in each additional ch 1 space from previous round, until you reach the desired size.
Continuer en répétant le 3ème tour et en exécutant (3 B, 1 ml) dans chaque arceau supplémentaire du rang précédant jusqu’à obtention de la taille désirée.
Carré old america (13)
Carré old america (14)
Et voilà ! La prochaine fois, je vous expliquerai pourquoi je commence mes tours au milieu de l’angleClignement d'œil.
En attendant, je vous remercie de votre passage et de vos sympathiques, et toujours très appréciés, commentaires Coeur rouge .
The next time I’ll explain to you why I begin my rounds in the middle of the corner Clignement d'œil.
Thank you so much to be here with me and hope you’ll have fun with this granny square.
And a BIG THANK YOU for your so nice and appreciated comments Coeur rouge.
Bien à Vous
Happy crocheting Sourire.
Stefanina

14 commentaires:

47ae56d6-3dd6-11e0-96f3-000bcdca4d7a a dit…

merci, c'est très clair.
et moi ça me rappelle ma grand mère et ma tante qui m'ont appris à crocheter et tricoter.
j'ai hâte de savoir le pourquoi du début en milieu d'angle mais j'ai ma petite idée...!

A très bientôt!
Christine

Chahrazad a dit…

merci beaucoup . J'ai eu toujours du ma à traduire le crochet en anglais, et puisqu'il utilisent rarement des diagrammes , je me perds mais là je comprends mieux . merci beaucoup.

Tinou a dit…

C'est super clair,
anglais/français, ça falicite beaucoup, à un point que je désire m'inscrire à ta newsletter pour voir régulièrement ce que tu proposes, mais je n'ai pas trouvé. Je ne suis pas très douée.
Martine

pepsine a dit…

Super ! J'avais envie de faire des petits carrés, et voilà l'explication ! Merci beaucoup !

Nathalie a dit…

Merci pour ce tutoriel qui m'a été très utile pour réalisé une petite couverture pour un bébé.

Anonyme a dit…

ai réussi mon premier granny square grâce a ce tutoriel!!Merci!!

Margot1belge a dit…

Nouvelle sur ton site ou blog, jy susi venue grâce à Hongkongfoufou qui a présenté un sac boule ,inspiré de ce motif .
Ton tuto est très facile à suivre, grâce aussi au très beau diagramme géant, merci beaucoup
FleurBelge

Anonyme a dit…

c'est par hasard que je découvre votre blog, étant à la recherche de tuto pour crocheter. Merci pour le tuto clair et simple (en apparence en tout cas ;o)
delph

carolinebd a dit…

Bonjour j'ai utilisé ton tuto pour mon premier carré au crochet (un exploit pour moi!) bon ce n'est pas encore ça au niveau résultat mais le tuto est TRES clair et procéder étape par étape avec illustrations ça aide vraiment ! MERCI

Lisbei a dit…

Bonjour !
J'arrive de chez Tara, merci beaucoup pour ce tuto très clair ! Je commence tout juste le crochet, et mon but, c'est de faire des grannies ! Alors là, c'est le pied !
Bises !

Anonyme a dit…

coucou pour le diagramme.. je devrais m'en sortir avec ca.. mais combien de mailles dans le cercle magique ?

berze Szilvi a dit…

Merci pour la peine que tu t es donnée. Ton article est très bien fait, il est très clair Bravo
Falby

Tine a dit…

bonjour
je me demande avec quel logiciel tu fais d'aussi beau diagramme ; ce granny est superbement régulier, merci.
Tine

http://crea-perles.over-blog.fr/ a dit…

Un très grand merci pour ce tuto !